How to create a new subtool from a masked area in ZBrush

Mask an area on the model…

In the subtool palette, under Extract, set the thickness and options.

Click Extract button, then Accept.

A new subtool is generated from the extracted mask…

It’s usually a good idea to use ZRemesher on the new subtool afterwards.